-
1 half and half
-
2 half-and-half
смесь двух веществ в равных частях, портер пополам с элем, в равных частях, пополаммолоко пополам со сливками (10-12% сливки) -
3 halfandhalf
half-and-half
1> смесь двух веществ в равных частях
2> портер пополам с элем
3> половинник
4> смешанный в двух равных частях
_Ex:
half-and-half mixture of oil and vinegar смесь равных частей
масла и уксуса
5> половинчатый; нерешительный
_Ex:
half-and-half enthusiasm сомнительный энтузиазм
6> _редк. полупьяный
7> в равных частях; пополам, поровну
8> и да и нет -
4 half and half
-
5 half-and-half
[ˌhɑːf(ə)n(d)'hɑːf]1) Общая лексика: в равных частях, и да и нет, нерешительный, пополам, поровну, портер пополам с элем, смесь двух веществ в равных частях (особенно жидких), смешанный в двух равных частях2) Техника: половинник (припой, содержащий равные части олова и свинца)3) Редкое выражение: полупьяный4) Автомобильный термин: половина на половину, половинчатый, составленный из равных частей (напр. олова и свинца)5) Горное дело: под углом 45[deg] к кливажу6) Кулинария: смесь молока и сливок (для коктейлей, мороженого и т.п.)7) Металлургия: половинник (припой, составленный из равных частей олова и свинца)8) Физика: пятидесятипроцентный9) Нефть: состоящий из двух равных компонентов10) Силикатное производство: с равным содержанием обоих компонентов (о двухкомпонентной смеси)11) Бурение: состоящий из двух компонентов, смешанных в равных количествах12) Ругательство: fellacio с последующим нормальным половым актом13) Макаров: полужирные питьевые сливки, смесь двух напитков, взятых в равных количествах, смешанный в равных количествах, состоящий из двух компонентов равных количеств14) Табуированная лексика: бисексуальный, женоподобный мужчина, мужеподобная лесбиянка, фелляция с последующим совокуплением -
6 half-and-half
1. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] n1. смесь двух веществ ( особенно жидких) в равных частях2. портер пополам с элем3. метал. половинник (припой, составленный из равных частей олова и свинца)2. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] a1. смешанный в двух равных частяхhalf-and-half mixture of oil and vinegar - смесь равных частей масла и уксуса
2. половинчатый; нерешительный3. редк. полупьяный3. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] adv1) в равных частях; пополам, поровну2) и да и нет -
7 half-and-half
1. n смесь двух веществ в равных частях2. n портер пополам с элем3. n метал. половинник4. a смешанный в двух равных частях5. a половинчатый; нерешительный6. a редк. полупьяный7. adv в равных частях; пополам, поровну8. adv и да и нет -
8 half-and-half
[,hɑːfənd'hɑːf]разг."полови́на на полови́ну" ( портер пополам с элем)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > half-and-half
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
